Zuckerberg über Kunst im Unternehmen

Am Montag, den 17.10.2016, 22:29 Uhr, hat Mark Zuckerberg diesen Beitrag auf seiner Facebookseite gepostet. Die Seite hat über 90 Mio Abonnenten. Ich finde seinen Zugang zur Kunst im Unternehmensalltag bemerkenswert gut. Deshalb habe ich mir erlaubt, seinen Post zu übersetzen und hier ungelistet wiederzugeben:

„Die Fotoserie zeigt den Umgang mit Kunst in unserem Unternehmen. Ich bin immer davon ausgegangen, dass sich unsere Büros wie ein „WORK IN PROGRESS“ anfühlen sollen, genau wie unsere Produkte und unsere Gemeinschaft. Wenn Sie über unseren Campus gehen, sollen Sie spüren, wie man die Welt um sich herum formen kann. Bereits bei der Einrichtung unseres ersten Büros haben wir lokale Künstler kommen lassen, damit sie die Wände bemalen, mit Kreativität begeistern und eine entwicklungsstarke Atmosphäre schaffen. Wir haben eine Kunstwerkstatt eingerichtet, die „Facebook-Analog Research Laboratory“, in der Teams eine Pause machen und etwas zeichnen, einen Druck herstellen und an die Wand hängen. Ein großer Teil der Kunst, die aus dem Labor kommt, unterstreicht unsere Werte: In Verbindung zu bleiben („Community Building“) und Menschen zu helfen. Das Lab betreibt auch unsere Artists-in-Residency-Programm, wo junge Künstler aus der Gemeinde und der ganzen Welt zu Facebook kommen um unseren Campus als ihre Leinwand zu nutzen und zu experimentieren. Hier sind einige meiner Lieblingsstücke rund um unsere Büros heute:“

Dies ist der Original Text:

„For our next set of photos exploring inside our company, I want to share our culture of art.
I’ve always believed our offices should feel like a work in progress, just like our products and the community we’re trying to build. When you step onto our campus, you should feel like you can shape the world around you.
That’s why ever since our first office, we’ve had local artists come in and paint the walls to inspire creativity and create an evolving environment.
We now have a print studio and workshop called the Facebook Analog Research Laboratory where teams can take a break and draw something or make a print to hang on our walls. A lot of the art that comes out the Lab highlights our values like staying connected, building community and helping people.
The Lab also runs our Artists-in-Residency program where emerging artists from the local community and around the world come to Facebook to experiment with our campus as their canvas. Here are some of my favorite pieces around our offices today.“